Le Sagano Romantic Train est une courte balade lente dans les gorges de la rivière Hozu, en périphérie de Kyoto. Il ne sert pas à aller vite quelque part : c'est une excursion de 25 minutes qui s'intègre à une matinée à Arashiyama. Ce guide explique où il circule, combien de temps il met, combien il coûte, quand y aller et comment obtenir une place.
Ce que c'est et où il circule
La ligne relie Torokko Saga et Torokko Kameoka, avec deux arrêts intermédiaires : Torokko Arashiyama et Torokko Hozukyo. Les voitures suivent les gorges de la Hozu, et l'exploitant affirme que le paysage vaut le détour en toute saison.
Combien de temps dure le trajet
Le trajet entre Saga et Kameoka dure environ 25 minutes : il s'ajoute facilement à une journée à Arashiyama. Le train est lent exprès : on paie pour la vue, pas pour la vitesse.
Prix
L'exploitant applique un tarif unique, quelle que soit la distance parcourue. Sont adultes les personnes de 12 ans et plus ; les enfants de 6 à 12 ans paient le tarif enfant. Les fiches touristiques de Kyoto indiquent environ ¥880 pour un adulte et ¥440 pour un enfant par trajet, mais confirmez le prix actuel sur le site de l'exploitant avant de partir, car les tarifs peuvent changer. Les bébés de moins d'un an voyagent gratuitement ; un très jeune enfant qui occupe un siège a besoin d'un billet enfant.
Meilleure saison
Les gorges changent à chaque saison. Le printemps, avec les cerisiers en fleurs, et l'automne, avec les feuilles rouges, sont les périodes les plus prisées et aussi les plus chargées : les week-ends et jours fériés de ces semaines sont vite complets. Les couleurs d'automne à Kyoto atteignent en général leur apogée vers la fin novembre, et les cerisiers entre fin mars et début avril, mais cela varie chaque année ; consultez les prévisions. Pour éviter la foule, choisissez un jour de semaine ou un départ tôt le matin.
Comment réserver une place
- Réservez en ligne sur le site de l'exploitant : choisissez la date, le sens et le nombre de passagers (jusqu'à 8), puis votre voiture et votre siège. Il faut créer un compte.
- Payez par carte bancaire. Le billet arrive par e-mail et vous présentez un code QR au portique.
- Les billets du jour se vendent aux guichets des gares dans l'ordre d'arrivée (pas à Torokko Hozukyo), et un nombre limité de billets debout est vendu quand les places assises sont épuisées.
Consultez le calendrier avant de partir
Le train ne circule pas tous les jours de l'année. L'exploitant publie un calendrier et un horaire annuels, avec les jours de fermeture : vérifiez-les pour vos dates. Nous n'indiquons pas d'horaires de départ ici, car ils changent selon la saison.
Faites-en une journée complète
- La forêt de bambous d'Arashiyama est toute proche et forme l'association classique avec le train.
- Prévoyez le retour : beaucoup de visiteurs prennent le Romantic Train dans un sens et reviennent par la ligne JR ou lors d'une descente en bateau sur la Hozu (vérifiez les dates d'exploitation du bateau).
- Kyoto est reliée à Osaka et à Tokyo en Shinkansen : le train s'intègre facilement dans un itinéraire plus large.
Votre train. Votre monde.
Choisissez le Japon et consultez n'importe quelle paire de villes : durée réelle, type de train et réservation.
Essayer le mode Japon →